부모님이 호주에 사시는데 샤워나 장보기가 예전보다 힘들어졌다면, 가족은 어디부터 연락해야 할까. 홈케어를 먼저 알아봐야 할지, 정식 평가를 신청해야 할지, 비용은 누가 설명해 주는지부터 막히기 쉽다. 이럴 때 Services Australia의 노인돌봄 전문 상담원인 Aged Care Specialist Officer(ACSO)와 무료로 상담할 수 있다.
Services Australia는 2026년 11월 9일 ACSO 운영 5주년을 맞아 이 상담 창구를 다시 소개했다. 부모님이 지금 필요한 도움을 어떻게 설명하고, 누구에게 다음 연락을 해야 하는지에 초점을 맞춰 예약부터 상담 이후까지 정리했다. Services Australia 11월 9일 공식 소식
1. 전문 상담을 예약하면 무엇을 물어볼 수 있을까?
ACSO는 My Aged Care의 대면 상담 서비스에서 노인돌봄을 전문으로 안내하는 직원이다. 집으로 오는 돌봄이나 시설 돌봄 등 선택지를 설명하고, 정식 평가가 필요한 경우 평가 기관으로 연결할 수 있다. 서비스 비용에 관한 안내나 지역 지원 서비스 연결, My Aged Care의 등록 지원인 절차에도 도움을 준다.
가령 부모님은 계속 집에서 살고 싶지만 혼자 샤워하기 어려워졌고, 자녀는 근무 때문에 평일에 들르기 힘들다고 하자. 이때 상담에서는 “홈케어를 받고 싶다”로 끝내기보다 “집에서 계속 지내려면 샤워할 때 도움을 받고 싶습니다. 아직 평가받은 적이 없는데 어디부터 시작하면 될까요?”라고 물어볼 수 있다. 시설 입소를 알아보는 가족이라면 비용에 대한 기본 설명을 듣고, 시설에 문의할 항목을 따로 적어두면 된다.
상담에서 평가를 의뢰하면 다음 단계는 평가 기관의 연락과 일정 조율이다. 상담 날짜, 평가 날짜, 실제 돌봄 시작 날짜는 서로 다르다. 비용도 상담에서 설명을 들은 뒤 실제로 이용할 서비스와 제공기관을 정할 때 다시 확인해야 한다. ACSO 역할과 예약 안내
2. 방문과 영상 중 부모님에게 편한 방식으로 예약한다
Services Australia 노인돌봄 전용 번호 1800 227 475로 전화하거나 가까운 서비스센터에서 ACSO 상담 예약을 요청한다. 부모님 본인, 가족 또는 지정 대리인이 예약을 문의할 수 있다. 일반 안내는 서비스센터에서 받을 수 있고, 전문 상담원의 대면 예약은 지정된 센터에서 가능하다. 퀸즐랜드에서는 South Brisbane, Chermside, Robina 등이 공식 목록에 있다. 우편번호를 알려주고 가까운 곳에서 예약이 가능한지 먼저 확인하면 이동을 줄일 수 있다.
| 상담 방식 | 예약할 때 확인할 것 |
|---|---|
| 방문 상담 | 전문 상담원이 있는 센터, 날짜와 시간, 가족 동석 가능 여부, 가져갈 서류 |
| 영상 상담 | 상담 당사자의 myGov 로그인 가능 여부, 영상 접속 안내, 통역과 가족 동석 방법 |
영상 상담에는 myGov 계정이 필요하다. 예약 후 받은 안내와 접속 링크는 myGov 받은편지함에서 확인한다. 가족이 다른 지역에 살아 함께 접속하고 싶다면 예약할 때 어떻게 동석할 수 있는지 물어보자. 날짜를 바꾸거나 취소해야 할 때도 같은 전용 번호로 연락할 수 있다.
부모님이 화면으로 대화하는 데 익숙하지 않지만 센터에 가기 어렵다면, 예약을 잡기 전에 영상 연결을 도와줄 사람이 있는지 살펴보자. 반대로 서류를 함께 펼쳐 놓고 설명을 듣는 편이 낫다면 대면 상담이 편할 수 있다. 상담 방식은 가족이 일정을 맞추기 쉬운 쪽과 부모님이 직접 의사를 표현하기 편한 쪽을 함께 고려해 정하면 된다. Services Australia 대면 상담 안내
3. 한국어 통역은 어느 기관에 연락하는지에 따라 요청한다
ACSO 상담을 예약하는 경우에는 Services Australia에 연락하면서 한국어 통역을 요청하고, 방문 또는 영상 상담에서 통역을 어떻게 이용할 수 있는지 확인한다. 예약할 때 “부모님이 한국어로 상담받고 싶어 하시고, 저도 함께 듣고 싶습니다”라고 말하면 요청을 한 번에 전달할 수 있다.
My Aged Care에 직접 한국어로 문의하는 경우에는 TIS National 131 450으로 전화해 ‘Korean’이라고 말한 뒤 My Aged Care 1800 200 422로 연결해 달라고 요청한다. 예를 들어 이미 평가를 기다리는 중인데 부모님의 상태가 바뀌었다면 이 경로로 현재 상황을 알릴 수 있다. 이후 평가 일정이 잡히면 평가 기관에도 한국어 통역이 필요하다고 미리 알린다. Services Australia 통역 안내 · My Aged Care 통역 연결 안내
예약 전화에서 쓸 수 있는 문장은 간단하다. “I’d like to book an appointment with an Aged Care Specialist Officer for my mother. Could we have a Korean interpreter?”는 “어머니의 노인돌봄 전문 상담을 예약하고 싶습니다. 한국어 통역을 요청할 수 있을까요?”라는 뜻이다. 부모님이 영상보다 직접 만나기를 원한다면 “Is there an in-person appointment near her postcode?”라고 덧붙이면 된다.
4. 상담에는 병명보다 ‘어떤 날에 무엇이 어려웠는지’를 적어 간다
상담 전에 부모님과 함께 메모 한 장을 만들어 보자. 가장 불편한 일 두세 가지, 일주일에 얼마나 자주 문제가 생기는지, 현재 누가 돕고 있는지, 부모님이 어떤 생활을 계속하고 싶은지를 적는다. 기존 My Aged Care 연락이나 평가 안내문이 있다면 날짜와 현재 진행 상태를 함께 적어 두면 설명하기 편하다. 예약할 때 신분 확인이나 서류가 필요한지도 물어볼 수 있다.
| 막연한 설명 | 상담에서 말할 수 있는 가상 예시 |
|---|---|
| 요즘 집안일이 힘들어요 | 허리를 굽혀 욕실을 청소하기 어렵습니다. 자녀는 토요일에만 방문할 수 있습니다. |
| 집에서 혼자 지내기 불안해요 | 샤워 중 미끄러질까 봐 혼자 씻는 횟수를 줄였습니다. 가능하면 지금 집에서 계속 지내고 싶습니다. |
| 서비스 비용이 걱정돼요 | 샤워 도움과 집 청소를 모두 알아보고 있습니다. 각각 비용을 누가 설명하고 언제 확인할 수 있나요? |
가족이 보기에는 청소가 가장 급해도 부모님은 혼자 외출하기 어려운 점을 먼저 이야기하고 싶을 수 있다. 상담 시작 전에 부모님이 원하는 변화 한 가지를 직접 정해 두면 대화가 가족의 걱정에만 머무르지 않는다. 상담 시간이 부족할 때는 그 한 가지부터 묻고, 나머지는 이어서 확인할 담당자와 연락처를 받아두자.
5. 가족이 계속 도울 경우 등록 지원인의 역할을 확인한다
가족이 한 번 함께 참석하는 것과 앞으로 부모님의 My Aged Care 연락을 지속적으로 돕는 것은 상황이 다르다. 평가 일정이나 안내 내용을 함께 관리하고 싶다면 부모님 의사를 먼저 확인하고 ACSO에게 등록 지원인(registered supporter) 절차를 물어볼 수 있다.
등록 지원인은 부모님이 정보를 이해하고 자신의 결정을 전달하는 데 도움을 줄 수 있다. 등록 자체로 가족에게 의사결정 권한이 생기지는 않는다. 이미 법적으로 지정된 의사결정권자가 있거나 가족끼리 역할을 나눠야 한다면, 누가 어떤 범위에서 연락하고 어떤 서류를 준비해야 하는지 상담 때 확인한다. My Aged Care 등록 지원인 안내
6. 상담을 마치기 전에 다음 연락을 누가 하는지 확인한다
상담이 끝날 무렵에는 “오늘 평가 기관으로 의뢰가 들어갔나요?”, “다음 연락은 어느 기관에서 오나요?”, “상황이 바뀌거나 연락이 오지 않으면 어디에 전화하나요?”를 물어보자. 평가가 이미 진행 중이면 새 신청부터 시작하기보다 기존 평가 기관이나 My Aged Care에 현재 상황과 달라진 점을 설명하는 편이 수월하다. My Aged Care 평가 대기 안내
가족이 간단히 남길 기록은 상담일, 문의한 내용, 다음 연락을 할 기관, 확인할 날짜 네 가지다. 예를 들어 ‘평가 의뢰 여부 확인 / 평가 기관 연락 대기 / 통역 요청 전달 여부 확인’처럼 적어 두면 형제자매가 번갈아 도와도 진행 상황을 놓치지 않는다. 평가 뒤 지원 내용이 정해지면 승인받은 서비스와 실제 이용을 제안받은 서비스가 맞는지 보고, 시작 날짜와 본인부담액을 제공기관에 확인한다.
오늘 하나만 한다면 부모님에게 어떤 도움이 가장 필요한지 먼저 묻고, 답을 한 문장으로 적어 1800 227 475에 연락해 보자. 그 한 문장이 첫 상담에서 이야기할 주제가 되고, 다음 단계를 정하는 출발점이 된다.
함께 읽으면 좋은 글
바로가기 - 호주 부모님 홈케어 신청 어디서 시작할까?|My Aged Care·한국어 통역·평가 준비
상담 후 평가를 준비할 때 신청 경로와 준비물을 확인할 수 있다.
바로가기 - 호주에서 부모님을 며칠만 요양시설에 모실 수 있을까?|Respite Care 신청·비용·빈자리 찾기
가족이 며칠 동안 돌봄을 맡기기 어려울 때 시설 단기 입소 절차를 확인할 수 있다.
바로가기 - 호주 홈케어 10월부터 달라지는 비용|샤워 도움은 본인부담 면제, 집 청소는?
샤워 도움과 집 청소의 비용이 왜 다를 수 있는지 살펴본다.
2026년 11월 10일 Services Australia와 My Aged Care 공식 자료를 확인해 작성했다. 상담 가능 지점과 일정, 통역 방식은 예약할 때 확인하는 것이 좋다. 본문의 가족 사례와 영어 문장은 상담 준비를 돕기 위한 예시다.
